義父母の愚痴

プライベートな会話

アメリカ人は誰かに聞かれたくない話をする時 「ちょっと二人だけで話をさせてくれない?」とか、「ちょっと席を外してくれない?」みたいなことを結構言う。または「xxさんと話がしたいから。」と言って堂々と他の人のいる部屋から出て行く。日本だったら他…

義母が娘にくれたもの

贅沢な悩みかもしれないが、アメリカ人の義母からの贈り物に困り果てている。 なぜなら大概の場合彼女のくれる物は低品質かつ不要な物で趣味、好みも私のそれとはまったく違うからである。 でも彼女は人に物をあげるという行為が大好きで、たぶんそれが彼女…

義母がくれるもの

義母は買い物好きだ。買い物中毒なのではないかと思うくらい、買うという行為が好きなのだと思う。何故なら彼女は欲しいものがないにもかかわらず、買い物をする為に買い物をしているように私には見えるからだ。 その一環として、ebayとかで買った物を大量に…

義母からの贈り物

が来るとパッケージを開ける前に彼女からだと分かる。 なぜなら宛名の私の名前が毎回間違っているから。 随分前に正しい名前を何度か伝えてみたけれど変化なし。 義母か家へ来ている時にちょうど彼女からのパッケージが届いたのでその時にも言ってみたら 「…

義母からの誕生日プレゼント

努力したけど、この人ととはどうしてもダメだと思う義母。 誕生日プレゼントを送ったというメールが来て数日、届いたのは 富士山の絵と『Welcome to Tokyo, Japan』とかかれたTシャツ。しかも使用済み。 たぶん、eBayで買ったんだろう。 ああ、この人苦手だ。